国语版的韩国电视剧《搞笑一家人》好看吗？

国语版的《搞笑一家人》配音其实还是不错的，但也有个大问题，就是有一些角色的塑造，比较僵硬呆板，并不如原版当中表现的那么生动可爱

比较起来看外国的电视剧我还建议可以看原片原版。不要看配音版。

因为配音版由于地域文化的限制，使我们不能够完美呈现角色的表情以及语言习惯而丧失了，对于角色的理解，未免显得有些僵硬，原版配音，虽然我们听不懂原音，但有字幕，我们就可以更好的去揣摩演员的表情，身体姿态等。也更能让我们理解角色的个人塑造魅力。

所以如果可以，还是建议看原版的《搞笑一家人》会更好玩。

国语配音的韩剧电视剧有哪些？

好多啊，什么蓝色生死恋、天国阶梯、人鱼小姐、阁楼男女、黄手帕、传闻中的七公主等等，关键是看你要看什么类型的

韩国电视剧好看的，但要翻译成中文版的，请介绍几部？

<宫>巴黎恋人我叫金三顺狐狸，你干啥呢黄真伊狗与狼的时间梦幻的情侣恋期90天

浪漫满屋、爱在哈佛、阁楼男女、可爱的女人、mygirl、豪杰春香、对不起，我爱你、爱上女主播、红豆女之恋、明朗少女成功记、恋人咖啡王子一号店

春天华尔兹、黄手帕、当爱已成往事、夏日香气、加油，金顺、冬日恋歌、蓝色生死恋、天国的阶梯

10到18年韩剧电视剧大全？

10至18年韩剧电视剧大全有电视剧追踪者、屋塔房王世子、善良的男人、拥抱太阳的月亮、阿娘使道传、绅士的品格、请回答1997、奇皇后、那年冬天风在吹、来自星星的你、主君的太阳、漂亮男人、美女的诞生、百年的新娘、天国的眼泪、不要恋爱要结婚、治愈者、哦我的鬼神大人、举重妖精金福珠、皇后的品格……

有什么韩剧好看的说国语的？

以前很喜欢看韩剧，特别是家庭伦理剧，一部接一部非常长，就是一些家庭生活，仿佛在一间房子里可以演完整部剧，中间隔了好多集还在讲今天的故事。很多APP里都可以看到韩剧，有许多国语版的，我最喜欢《看了又看》，《蓝色生死恋》，《奇皇后》，特别是奇皇后是我入坑剧，迷上了朱镇模。