图片说明： 《你想活出怎样的人生》韩版海报

图片说明： 《铃芽之旅》韩版海报

本报驻韩国特约记者 丁 玲 ● 吕 克

在两极化口碑评价中，又一部日本动画电影登顶韩国票房榜首。据韩国SBS电视台7日报道，宫崎骏作品《你想活出怎样的人生》（另译《苍鹭与少年》）在韩国总观影人数突破150万，连续两周稳居韩国周末票房榜首。不过该片在韩热映的同时，也受到“淡化反战色彩”等指责。

“这令韩国人不舒服”

《你想活出怎样的人生》是日本动画大师宫崎骏时隔10年推出的长篇动画电影，讲述二战时期因火灾丧母的少年在苍鹭引导下进入超越时空的世界，并由此发生的故事。该片7月在日本本土上映、9月亮相国际影展时都备受赞誉，10月25日在韩国上映后评价两极化——获赞“画面感优美且故事感人”的同时，也有“难懂”等差评。据韩国“NEWS 1”网站报道，该片被诟病的最大问题是故事发生的背景——故事是由二战期间住在东京的11岁主人公讲述，主人公的父亲经营一家军工厂，片中不仅有主人公欣赏军机的场景，还有其母在东京空袭中丧生等情节，这被认为淡化了影片的反战信息，似乎在凸显“日本也是受害者”。有韩国观众表示，看了电影自然就能感受到这点，这对于曾被日本殖民统治的韩国人而言，自然是不舒服的元素。

此外，电影主人公与宫崎骏父亲在制造军用飞机零部件的工厂工作的身世基本一致，宫崎骏本人也说这是一部自传电影。对此有韩国网友质疑称，“这是否可以简单视为一部排除历史背景的个人成长电影？这点值得怀疑。”还有评论称，电影虽然通过对话传达了“追求和平世界”的信息，但表达方式有些深奥。

《你想活出怎样的人生》在正式上映前没有进行媒体试映等公开活动，在韩上映受到批评后，有人指出“这不就是为了避免批评、追求票房的策略吗？”对此，《你想活出怎样的人生》片方表示，充分尊重观影人的意见，但关于该片的各种解读很多，未来将根据实际情况进一步做出解释。

观影人数超过151万

其实宫崎骏本人曾不止一次公开表明自己的反战立场，敦促日本政府承认侵华历史。他的许多作品如《风之谷》《天空之城》《红猪》《幽灵公主》《哈尔的移动城堡》中，都有对好战人士的批评和嘲讽，反思战争的残酷和荒诞。韩国电影振兴委员会7日最新数据显示，《你想活出怎样的人生》6日观影人数为28306人，继续位于韩国电影票房榜首，累计观影人数超过151万。该片在韩观影突破100万人次仅用6天，另一部日本动画作品《铃芽之旅》也同样用时6天达成该纪录。

今年3月，新海诚作品《铃芽之旅》在韩国上映后总观影人数突破500万人次，成为在韩最卖座的日本电影。此外，经典动画IP《灌篮高手》剧场版、根据日本游戏改编的《超级马力欧兄弟》今年都在韩国取得不错的票房成绩。其实从上世纪90年代至今，包括动漫、游戏及影视作品在内的日本流行文化在韩国颇有影响力。“当日韩关系恶化时，很多韩国人拒绝前往日本并抵制日货，日本动漫、电影爱好者也不得不小心翼翼地隐藏自己的爱好”，《韩国时报》称，“但如今这种态度发生了转变。尤其是在韩国年轻人当中，他们经常观看日本动画电影，飞往邻国探索美食和文化。”韩国祥明大学教授赵吉鸿（音）认为，日韩文化交流似乎进入一个新阶段，“年轻一代将文化和政治区分开来，他们在社交媒体上一同欣赏文化，对彼此的抵制正在消失”。

韩国本土动画在哪

日本动画在商业上的成功也触动着韩国人，他们希望制作出属于自己的动画佳作。韩国世宗大学教授韩正完（音）称，在韩国，动画长期被认为不够严肃，只适合青少年观众，这导致动画在韩国只能在傍晚时段供儿童观看，无法像日本那样占据黄金时段。不过，如今流媒体的出现正在改变韩国人观看动画的渠道和看法。

此前韩国创意内容机构2022年的一份报告显示，韩国网络动画市场2021年总销售额为1.57万亿韩元，较前一年增长48.6%，这说明韩国动画有市场、有观众、有人才储备，也有日本公司到韩国购买动画作品改编权，这在韩国动漫产业协会副会长金南熙（音）看来，既是一种遗憾也是一种鼓舞，就像2021年韩国本土动画电影《泰壹》曾收获好评，“如今看到年轻一代和儿童观众对动画的需求量越来越大，制片厂也将推出越来越多的动画。我们有很多才华横溢的年轻动画师，我相信，韩国动画将在四到五年内超过日本。”▲