(图片来源:繁花BlossomsShanghai 微博)
李佩珊/文 1月9日,王家卫执导的《繁花》播毕。在收视率一路攀高、甚至引发黄河路“打卡”狂潮的半个月之后,《繁花》已被印证是口碑和流量双赢的现象级剧集。作为电影大导演,王家卫被人熟知,但我们又未必真的了解他。在《繁花》上映之初,我们对它有过和《小时代》相提并论的误解,有过和金宇澄原著相比“响”的质疑。这一切归根结底,是我们曾在误解过王家卫的基础上,又误解了《繁花》。
王家卫“不响”,《繁花》“不响”,三十集播毕后的交口称赞即是最好的答案。王家卫将《繁花》的情结深种上海,意却指向了一盘上世纪90年代全球经济共同飞腾、把蛋糕做大做强的大棋局。镜头挥斥之间,让观众接续到了上世纪那股拼搏于经济发展大时代“人不响,天晓得”精气神。
王家卫,“灵的!”《繁花》,“灵的!”
“私导演”王家卫的“大时代”
《繁花》初播头三集时,网络上对它的批评基本集中在“看的不是王家卫,而是《小时代》”。第一集一开场,和平饭店流光溢彩、金玉满堂的跨年盛景中,主人公宝总身着很“小时代”的高级羊毛大衣,被出租车撞后,手提箱里撒出三十万钞票迎风飞扬,活脱脱一幅纸醉金迷的“浮世绘”。紧接几集,汪小姐、玲子、李李,三位女主人公或着摩登白领战衣、或着高定华服登场,几场镜头揭露了男女之间错位的爱恨,也很“小时代”。更要命的是,主线戏码看似也相当“小时代”,“高富帅”总裁商战嘛,总归都是差不离的“天凉王破”(网络流行词语,“天凉了,让王氏集团破产吧”的缩略形式)。这个主题和王家卫搭在一起,看起来就“不灵”。
这种先行的评论出现,窃以为是因为大众看在眼里的拍《繁花》的“王家卫”和早已固定在大众印象中的那个“王家卫”,一“入”一“出”间,差距还是蛮大的。
所谓“出”,是指在大家印象里,王家卫的电影,不管是都市、警匪,还是武侠、科幻(《2046》算得上科幻吧),拍来演去好像都是痴男怨女眼里放不下别物的痴缠。香港市井中甚至有将“王家卫”当作一个略带贬义的形容词,形容一个人那么“文艺”,“抽象”地“超脱”于烟火气。
借鉴“私小说”(わたくししょうせつ)的概念,我斗胆将公众眼里王家卫的导演风格总结为“私导演”。此处的“私”(わたくし)与“公”(おおやけ)相对,和大江大河、国族命运的叙事相对,是小儿女私情的喁喁低言独语。《花样年华》里,本该放眼国际局势的新闻编辑周慕云念的是“如果多一张船票,你愿不愿意跟我一起走”;《东邪西毒》中,“西毒”欧阳锋不再贪恋江湖,只为逝去的爱情一个人醉生梦死,“我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记”;《重庆森林》的编号663更是登峰造极,失恋后对着肥皂、毛巾、公仔自言自语。即使到了《一代宗师》,硬气的宫二小姐也会喃喃吐出一句,“我在最好的时候遇到你,是我的运气”。
不过,恰恰是这种“私”造就了王家卫的“摩登”,学术点叫“现代性”,甚至过于“摩登”,成为了让观众看不懂的“后现代”。正如推崇“私小说”的日本小说家伊藤整所言,现代小说的根源在于作者的自白本性。我们甚至可以大胆揣测,王家卫是有意识地吸收了这种“私”。他自陈“非常喜爱”的太宰治,正是“私小说”的代表性作家,小说几乎全是关于情爱的痛苦自白。
与此相反,《繁花》是“入”的,“入”得远远超过了我们认知里王家卫作品的“入世程度”。阿宝变身宝总,油头一背、三件套上身,金碧辉煌的背景里手持威士忌对镜头浅浅一笑,是会让观众怀疑走错到了广告拍摄现场;至真园的几十万包场相当霸气,88个“霸王别姬”让人瞠目结舌。这种“入”也在从第一集开始伴随全剧的“宝总播报”中贯穿始终,是“一九八四年,国家发行了新中国的第一只股票”这样对经济局势慷锵有力的陈述,而他对三个女性的情感取舍在心里到底如何掂量,只有“不响”。
不过,怪王家卫不太“出”,变得太“入”,错的可能不是王家卫,很可能一直是我们自己。我们一直“错看”,或者说是“漏看”了王家卫。王家卫,一直是一个有“大时代”的导演。
就拿设定在上世纪60年代的《花样年华》来说,王家卫安排苏丽珍回到那间旧公寓,正在收拾家当的房东孙太太和她讲:“我女儿说现在香港这么乱,我一个人在这边她不放心。”同一日,周慕云也回到和苏丽珍隔了一墙的旧公寓,新房东提起要走的孙太太,又讲了一遍,“现在乱成这样,能跑的还不跑吗”。王家卫在画面上出字轻轻一点,这一年正是1966年,社会层面的涌动猜疑引发香港移民潮。也只有在这样的大背景下,“如果多一张船票,你愿不愿意跟我一起走?”才得以成立。
同理,《重庆森林》是在都市男女在“人人都食快餐”的高速经济发展中才能打捞出来的孤单彷徨,这种情绪在《春光乍泄》的耽美颓泄中达到了高潮。在某种意义上,这种耽美颓泄也是世纪末时代的一种大旋律,可以从同时期的中国台北的城市书写中找到对照,比如朱天文的《荒人手记》和《世纪末的华丽》。在王家卫的后期,这种“大时代”更加显化。《一代宗师》中“南”叶问打败“北”宫宝森得挑武林大梁,前有一句“拳有南北,国无南北”的台词铺垫,在叶问得胜后背后一张“共和”大匾赫然在目,其中时代寓意不再含蓄,而是已然挑明。
至于《繁花》,作为王家卫在电视剧体裁上的试验,是直接将时代铺开碾碎给观众们来看的。不了解王家卫电影其间脉络的话,观众难免是会觉得王家卫“太露“太入”,其实他不过是将原来藏在叶底的花转而大特写视之而已。这也正是他在《繁花》中所要用影像书写的对象。在那个蓬勃发展、人人“将一颗红心全献向火红的市场”的年代,时代的主旋律就是所有眼睛紧盯向市场和政策的变化,每一条消息都意味着机会、意味着自身命运的起伏。于是宝总深情的自白只可能留给政策市场大事记,哪有辰光念叨情爱得失。
至于“小时代”式的浮华,不过是上世纪90年代见过了世面的上海人的日常。随着《繁花》剧集慢慢开播,网络上经历过那个年代“商海”的上海人翻开了自己家的影像集子和账本,“哦,确实是这样子的”。
《繁花》剧集里也老早交代了嘛,在爷叔指导下,阿宝变为宝总,首先要追求一身光鲜,因为爷叔讲了,“上海人做生意,讲究派头、噱头、苗头”。一副高定行头是派头,住在和平饭店是噱头。李李也讲了,饭局吃的不重要的,重要的是生意。一切霓虹养眼,万花入海,都是为了搭好戏台,唱好经济发展这台大戏。会拿《小时代》和《繁花》相比,说到底真正要埋怨的是,我们经济高速发展几十年,经过了多少风雨,见过了多少世面,而近些年描写“世面”的大众影视作品能拿出来的,反倒好像只有一部《小时代》。在《繁花》之前,这何尝不是一种空白和缺憾呢?
“响”,才能“不响”
《繁花》原著一书,全文有1300多处“不响”。“不响”,是金宇澄赋予《繁花》的灵魂,是上海意趣最大的体现;故而“不响最大”,也是大家最认同的金宇澄的《繁花》精髓。
至于王家卫的《繁花》,现有批评的另一个方向是觉得它不是“不响”,而是“太响”。场面上太过于繁花着锦、烈火烹油,也就没了“不响”的余地。不过,如果我们读过金宇澄的《繁花》的原著,那也理应晓得,金宇澄的每处不响,前头都是要两人说市井闲话讲七讲八的“响”,才方有一个人突地不言语所留白的“不响”。
《繁花》是“响”,锣鼓喧天做生意做出了黄河路一条街霓虹不灭的繁华,但这才有了逐至于尾声时众人各奔前程、繁花落尽的“不响”,是所谓有高有低,才有错落有致。这点上,长篇电视剧和长篇章回体小说的技法是一样的。《红楼梦》有元妃省亲大观园的“响”,才有“落了片白茫茫大地真干净”的“不响”;《水浒传》有一百零八个好汉梁山泊结义的“响”,才有宋江归顺朝廷后好汉各自凋零的“不响”。这是个简单的道理。
真正重要的和考验创作者技法的,是“怎么响”。王家卫的《繁花》比金宇澄《繁花》的确更“响”,却也事出有因。王家卫拍《繁花》,情结在上海,意不止上海,指向的是一盘上世纪90年代全球经济共同飞腾、把蛋糕做大做强的大棋局。
宝总是上海人不假,但剧里始终强调他的身份是“港商”。剧里宝总做成第一桩外贸生意 ,依靠的是“三来一补”。在现实中,“来料加工、来样加工、来件装配及补偿贸易”的“三来一补”的先河,正是由第一批北上的港商中有“香港毛纺大王”之称的曹光彪开创的。
中新社2018年一篇题为《“国家从未忘记”——香港在国家改革开放中的重大贡献》的报道指出,在改革开放初期,虽然市场放开,但“内地投资环境差、政策不完善、投资前景不明朗”,“外资犹豫观望”的情况下,是港商率先大胆到内地投资建厂,“常常以‘第一个吃螃蟹’的角色出现,更为相关领域经济发展带来‘第一桶金’”,成为投资兴业的龙头引领者。港资除了开创了内地的第一家“三来一补”企业,也开创了中国第一家合资企业北京航空食品有限公司、内地首家合资五星级宾馆白天鹅宾馆、第一条合资兴建的高速公路广深高速公路。报道中引用中国商务部的数据,截至2017年12月底,内地累计批准港资项目417032个,实际使用港资10093亿美元。港资占内地累计吸收境外投资总额的53.1%。
剧中的“资金库”林太是台商代表。玲子和强总呢,身上则有带着技术和管理经验回归建设祖国的海外华侨的缩影。而汇率并轨下“沃尔玛八十万条牛仔裤订单”,成为了汪小姐翻身的关键。
《繁花》一剧,让摸着石头过河又充当石头的各色人物统统登场,展现出了当时经济发展大棋局的大珠小珠并落交响,焉能不“响”?
更何况,王家卫该“不响”时也“不响”。比如宝总生意操作未落子时,无论是否看似山穷水尽处都颇严的口风,是为“不响”,才有了柳暗花明的悬疑,所谓“人不响,天晓得”;最后一集众人皆成黄河路的“过客”,潘经理下线杀青时只留下一句“不响最大”,是为对金宇澄的“不响”最大的致敬和泪点回旋镖。
另外,顺着上一部分的结尾,“响”和“不响”的关系也值得从另外一个少有人提及的层面说道说道。俗话说“文章憎命达”,于是有一种说法,认为文艺繁荣往往是和经济繁荣背道而驰的,经济下行周期时,高级文化产品会井喷。高级的文艺作品呢,注定是不该着笔于光鲜男女的“响”,而该着笔于“黑灯瞎火长镜头”的“不响”。这显然是一种思维上典型的归因谬误。
最经常被人拿来举例的是日本动画的灿烂。《EVA》和《少女革命》这样的杰作固然是可以被归结为泡沫破裂开启“失落的三十年”的阵痛结晶,但它们之所以可以出现,仍旧需归结到日本上世纪80年代到90年代泡沫经济最为膨胀时热钱涌入带来的动画创作繁荣,《天空之城》、《美少女战士》这样在当时看来先锋、异色的作品得以展露光彩。我们如今惊叹于日本经济泡沫破灭后《EVA》和《少女革命》的另类和创新,说到底,这还是日本经济和大众文化共同井喷繁荣后的“斜阳”余蕴,残落的经济并非他们的生母。
另一个例子是香港文化。在香港经济最为高速发展的几十年里,人们习惯说香港是“文化荒漠”,但近些年最受追捧的年代怀旧剧,比如《漫长的季节》中,伴着港风金曲始终飘荡着的是香港上世纪90年代文化的影子。文化,尤其是大众文化,不是无根之木,尤其需要繁荣的经济的滋养。生长出王家卫的香港电影工业近些年来肉眼可见的萧条,对此则是另一条值得叹息的注脚。
换言之,创作出一部真正能踏实展现出众人如何辛勤拾柴、共建市场经济让其火焰高燃的作品,始终是大众文化欠真正滋养它的经济发展的一笔账。我们很多时候看到的是“霸道总裁爱上我”、“宅斗争产”在变相弥补这留下的空缺。大众文艺横行的是被扭曲的经济话语,不得不让人扼腕叹息。所幸,有了《繁花》,它也让我们期待有更多的后来者。
“大女主”和中国式“美剧”
剧集尚未过半时,网络评论对《繁花》的批量口碑翻盘来自于剧情演绎到玲子重整夜东京、汪小姐“下海”成立明珠外贸公司,女主角们纷纷离开宝总自立门户。于是,不少观众认为《繁花》的“大女主”戏份已然翻转上线,对此大加赞赏。
蛮奇怪的是,“大女主剧”这个专门的剧种名称是近几年才出现的。而上世纪90年代没有“大女主剧”,却遍地“大女主”。当时我们打开电视机,看见的热播的香港电视剧《壹号皇庭》《鉴证实录》《刑事侦缉档案》里都是独立职业女性。她们可以做律师、法医、警察,在职场而不是在爱河里游刃有余。身边的姐姐、阿姨,有进入外企成为高级白领的,也有像汪小姐那样毅然“下海”靠自己淘得“第一桶金”的。王家卫说得好,“汪小姐代表上海女人的底气,源自于她们是全国第一批经济独立的半边天”。这完全讲明白了那个年代女性的精气神。这也让我们反思,当女性获得了平等地依靠才能在经济大潮中搏杀、赢得经济独立的机会,才能获得切切实实的男女平等,就不再需要从虚幻的“大女主剧”中获得和现实颠倒的安慰。最近TVB试水网络平台的女性职场剧《新闻女王》中,上司训诫不争气下属,干不好工作,就“找个男人嫁了吧”的台词的大火,大概也是出自于一种原来我们在那个年代“曾经吃得这么好”的情绪。
王家卫在《繁花》剧集开拍前,放言要按“美剧”来拍。众所周知,美国大电影导演和Netflix、Amazon这样的网剧大平台合作已经成为大势潮流。大卫·芬奇为Netflix拍的《纸牌屋》开启了美剧的流媒体大时代,蒂姆·波顿和Netflix合作的剧集《星期三》叫好又叫座。而在王家卫的《繁花》之前,中国尚没有这样的大牌电影导演敢于“第一个吃螃蟹”和网剧平台合作推出剧集。《繁花》播出时众人热议的声势,目前8.4分的豆瓣评分,堪称“开头彩”、“满堂红”,实在是提振士气。作为观众,我们很可能要见证网剧迈入电影大导演纷纷下海的“航母”时代,这也正是电视剧《繁花》开头处讨得的好口彩,“霓虹养眼,万花入海”。
版权声明:以上内容为《经济观察报》社原创作品,版权归《经济观察报》社所有。未经《经济观察报》社授权,严禁转载或镜像,否则将依法追究相关行为主体的法律责任。版权合作请致电:【010-60910566-1260】。
李佩珊经济观察报编辑
观察家部门编辑
采访并报道一切关于社会的文化思考,比较关注经济学和社会学及电影、小说领域。
邮箱:lipeishan@eeo.com.cn