今年北美电影市场的圣诞档期,照例有不少类型各异的新片计划上映,其中也包括罗伯特·艾格斯执导的新版《诺斯费拉图》(Nosferatu)。该片由比尔·斯卡斯加德、莉莉-罗丝·德普、尼古拉斯·霍尔特、亚伦·泰勒-约翰逊和威廉·达福等领衔主演,目前在影评网站“烂番茄”上汇集超过80位媒体人的打分后,获得95%新鲜度,相当引人注目。
不过,日前,全球范围内知名度颇高的动物保护团体“善待动物组织”(PETA)出现在了片方为奥斯卡评委所准备的专场放映活动上,目的是抗议该片对于老鼠这种啮齿类动物的污名化。
新版《诺斯费拉图》以老鼠从棺材中奔涌而出的场景为灵感设计了爆米花桶。
“善待动物组织”的发言人劳伦·托马森(Lauren Thomasson)在一份公开声明中表示:“在我们的现实生活中,人类被老鼠伤害或杀死的可能性,其实并没比被吸血鬼伤害或杀死的可能性要大。事实上,电影观众唯一需要担心的‘有害生物’更应该是那些将无辜动物带入混乱不堪的电影拍摄现场的导演。PETA希望大家都能看穿这些可耻的动物刻板印象,并且给予老鼠应有的尊重。”
动保团体PETA手举标语抗议
新版《诺斯费拉图》由焦点影业出品,故事主干还是取材于1922年德国名导F·W·茂瑙拍摄的同名无声电影,过往曾在1979年由另一位德国名导沃纳·赫尔佐格翻拍过一版《诺斯费拉图:夜晚的幽灵》。当初,茂瑙的电影改编自布莱姆·斯托克(Bram Stoker)出版于1897年的畅销小说《德古拉》(Dracula)。不过,因为未得到作者授权,所以电影片名和人物姓名都有别于小说原著,例如大反派诺斯费拉图的名字便源自古罗马尼亚语,纯粹属于该片编剧亨里克·加林(Henrik Galeen)的灵机一动,不想却伴随着这部经典影片,成了全球恐怖片粉丝耳熟能详的恶魔之名。
同样,在斯托克的小说原著中,老鼠其实并未登场,也是亨里克·加林为影片添加了诺斯费拉图棺材里出现大量老鼠,随后它们跟着他一起下船登岸,将一场瘟疫散播到了小镇各处的情节。当然,这也符合欧洲曾多次经历鼠疫传播,导致黑色病席卷各地的真实历史,因此格外能引发观众的恐惧感。
茂瑙的《诺斯费拉图》中加入了老鼠藏身于棺材中的情节。
到了赫尔佐格翻拍的那一版中,这位以为戏疯魔、不惧人言著称的名导,索性加大力度,从匈牙利一家专门公司采购来一万多只实验用途的白老鼠,还通过染色加工将它们变成黑老鼠。到了拍摄的那一天,他一声令下,笼门打开,一万多只老鼠倾泻而出,冲向了用于拍摄外景戏的荷兰名镇代尔夫特街头巷尾,效果相当惊人,最终也确实成就了影史最著名的鼠灾戏之一。赫尔佐格曾经表示,自己这部电影想要表现的就是某种难以名状的恐怖侵袭了人们习惯生活的社区后所引发的反应,之所以要用老鼠这种生物来将恐怖具象化,“或许也是基于这样一个事实:地球上人类和老鼠的数量对比是一比三”。
《诺斯费拉图:夜晚的幽灵》的拍摄使用了超过一万只白老鼠。
《诺斯费拉图:夜晚的幽灵》中的这场戏被认为是影史最著名的鼠灾戏之一。
不过,《诺斯费拉图:夜晚的幽灵》上映后,有位参与老鼠戏拍摄的荷兰生物学家接受媒体采访时表示,剧组采购、运输、染色、拍摄这些老鼠的过程中,有着颇多不当行径,导致不少小鼠在影片拍摄前后被活活饿死,甚至互相啃食。对此,赫尔佐格曾在回忆录中加以驳斥,声称影片拍摄完毕时,老鼠的数量不仅没有减少,反而还比他购买的总数又多出了几百只。不过,质疑他拍摄影片期间虐待动物的说法,始终未曾彻底平息,或许也正是出于这种原因,这次动物保护组织格外关注新版《诺斯费拉图》的拍摄。
《诺斯费拉图:夜晚的幽灵》片场的染色老鼠
当年,赫尔佐格拍摄用到一万多只真老鼠,拍摄完毕后,再靠预先设好的捕网将它们悉数回收,又卖回给了实验室。时隔几十年,现在的电影特效早已日新月异,导演罗伯特·艾格斯这次照搬的老鼠戏里,照理说可以不用再像赫尔佐格那么顶真,非要使用真老鼠不可。然而,或许同样是出于电影人对于真实性的追求,最终该片的老鼠戏里还是用到了多达五千只活老鼠,也因此引来动保组织的杯葛。
不过,该片艺术指导克雷格·拉思罗普(Craig Lathrop)在接受《综艺》采访时特别强调,剧组其实非常重视这些老鼠的福祉,不仅及时回收,一只都没走失,而且因为担心同一场景中的奔马踩伤老鼠,还特意制作了一些有机玻璃:“马匹在有机玻璃屏障的一侧,老鼠则在另一侧,所以它们根本不会被踩到,不会受伤”。
然而,虽然老鼠没有受到肉体的伤害,但动保团体这次将反对的焦点拔高到了动物形象有无被污名化的层次上。当地时间12月8日晚间,在洛杉矶塞缪尔·戈德温影院举行的该片奥斯卡评委特映场次上,PETA的抗议者特意变装现身抗议,不过参加者仅有几人,阵仗不算很大。领头的是一只真人扮演的白老鼠,手里还打出了标语,上面写着:“老鼠也有权利!鼠疫不是我们造成的!”在他们看来,老鼠绝非什么有害生物,其官方社交媒体账号上写着:“老鼠也有自己的家人和朋友,它们喜欢玩耍和摔跤,甚至被挠痒痒时还会咯咯笑,而且老鼠比狗或猫更不容易感染和传播寄生虫与病毒。”