01
最常见的说法是dear。dear也可表示“亲爱的”，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵、客套等，在英式英语中， dear前加my显得更亲切，而在美式英语中，用my比不用my更正式。dear也可用作称呼，用于对所爱的人或家里人说话的场合，也可用于表示亲热的非正式称呼，特别为妇女或对妇女所常用。
02
还有honey是蜂蜜的意思，也是亲爱的的意思。可用于恋爱关系中或新婚燕尔的夫妻，也可用于孩子。
03
darling，一般来说是称呼爱人用darling，darling是比较粘人性感的称呼
04
dear和darling多用于正式场合。相对来说dear更正式一些，所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候，经常用dear这个词。
这两个词也有区别：
一、意思不同。
1.dear意思：亲爱的，宝贵的，珍视的，(用于信函抬头的名字或头衔前)亲爱的，昂贵，价格高。
2.darling意思：亲爱的，宝贝，亲切友好的人，备受宠爱的人，宠儿。
二、用法不同
1.dear用法：dear主要表示“物以稀”而导致的“贵”，虽然也可指价格“贵”，但更多的是指人们视其“珍贵”。dear也可表示“亲爱的”，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵、客套等，在英式英语中。
支付宝扫一扫
微信扫一扫
