3月6日,一段央六的采访视频内容刷爆互联网。原来,在3月5日晚间的央六节目当中,主持人带领影迷们看一看影视行业的春天,采访了上影董事长王健儿,他表示,王家卫执导的《繁花》电视剧版,已经到了收官的时候了,大年初四开始补拍,可能9月份剧集会和观众见面。
在央六的采访当中,王健儿表示,为了支持王家卫导演的《繁花》在上海拍摄,上影这边花5亿元买下了一个拍摄基地。这段内容出现在互联网上之后,有网友将其解读为,电视剧《繁花》和电影版《繁花》的先期制作成本,就已经高达了5亿元。这种解读,显然是不对的。上影方面购入这个拍摄基地,属于固定资产,不会把投资全部算入《繁花》制作成本当中。
对于央六的这则影视行业春天的报道,于《繁花》一面而言,最有用的讯息则是,这部电视剧的素材拍摄阶段,已经收官,2023年的9月份,是预计上线和观众见面的时间,同时,这部电视剧是上海拍摄,尊重了原著小说上海味道的原汁原味。尤其是后者,上海拍摄,十分重要。
金宇澄老先生的小说《繁花》,讲的虽然是宝总发家致富的故事,但更为重要的内容,则是上海弄堂烟火当中普通人的生活,宝总不过是一个观察者,或者说是这些市井故事的参与者罢了。这部《繁花》,离开上海市井,就会丧失掉它一半的味道。它的另一半味道,则是人生在情感面前的各种迷离感。
王家卫导演,善于拍摄香港地域背景之下的情感迷离故事。因此,影视剧《繁花》成为王家卫执导的项目之后,很多剧迷、影迷都产生了担心,一位能够轻松驾驭香港迷离风格的优秀导演,去拍摄上海味道的影视剧作品,难道不会把上海拍摄成为香港吗?如果《繁花》成了香港味道的《繁花》,那它还是《繁花》本身吗?
上影方面的这次采访内容,真正的价值,是一定程度上打消了大家的顾虑。至少,影视剧版本的《繁花》,是在上海的影视基地拍摄的,这个基地,很好的还原了小说版本当中的上海市井风格特征。在服化道场景方面,《繁花》可以尽可能地实现上海九十年代的味道感。典型地域环境这一点上,似乎不必担心了。
无论是电视剧版《繁花》,还是电影版《繁花》,真正让剧迷、影迷们担心的,依旧是它的故事内容。小说版《繁花》,是反影视剧路数的。其实,最为优秀的小说作品,改编成为影视剧作品,都是非常困难的,无异于二次生产本身。这种困难,在金宇澄老先生的小说《繁花》当中,尤为明显。
小说《繁花》看似有一个故事线,实际上,作为影视剧存在的话,小说的叙事线是不能用的,不然,就会让观众、影迷们觉得,怎么这部影视剧作品“没有故事”呢。在小说当中,大量的章节都是一件事,一场戏,大面积的人物对白。小说不在故事推进上做文章,而更愿意在人物性情细节上着墨。这也是小说《繁花》真正精彩绝伦的地方。
基于此,无论是电视剧版本,还是电影版本,都需要重新构建剧本。以宝总为男主角,当然没有问题。但以哪个角色为女主角,则不同的剧本创作,有不同的叙事法则了。上海味道的电视剧《繁花》,则让老编我想起东北大连味道的《老酒馆》。两部电视剧作品,应该会有非常多的类型可比性。
电视剧《老酒馆》,瞄准的是解放前的东北大连一条繁华街道上老酒馆当中的芸芸众生。这部电视剧,也是对于角色的塑造能力极强,但是,被观众们“诟病”的则是故事性相对较弱。重角色,重人物,重人性,但轻故事本身,是很多非常优秀的影视剧作品的“通病”。王家卫的《繁花》,应该也绕不过去这个“通病”。
所以说,《繁花》当中谁是女主角呢?三位女主角的戏份,很可能就是平分秋色的,分不出谁多谁少的。马伊琍、唐嫣和辛芷蕾,目前的角色公布顺序是这样的,但这并不意味着,排名在前的角色,戏份就多。《繁花》是上海众生相的影视剧作品,女性角色方面,甚至于连很多配角当中的配角,都有非常精彩的内容。这部作品当中的角色们,应该是千奇百艳的。
小说《繁花》当中,为了实现更为深刻的人性表达,有很多“性”内容。金宇澄老先生笔下的“性”,又不仅仅只是男女之间。在文学批评领域,这是司空见惯的描写,不足为奇。但是,在影视剧领域当中,可能会面对一定量的尺度限制。我个人的感觉是,电视剧版《繁花》在这方面,会收敛一些。电影版《繁花》,尺度会大一点,不适合带孩子观看,家长们需要注意一下。(文/马庆云)